莎士比亞四大喜劇 app for iPhone and iPad

*******親炙大師風采，就看《莎士比亞四大喜劇》！******

The course of true love never did run smooth.
真愛之路崎嶇難行。
《仲夏夜之夢》(Act 1, Scene 1)

莎士比亞是史上最偉大的劇作家，他的戲劇作品更是不朽的文學經典，四百多年來不斷被翻譯作各種語言文字，直至今日依舊廣受世人喜愛。

《莎士比亞四大喜劇》收錄了英國大文豪莎士比亞最膾炙人口的四大喜劇：仲夏夜之夢、威尼斯商人、皆大歡喜、以及第十二夜。故事以英漢對照呈現，是最佳的英語學習讀物。

本系列採用英國文學浪漫時期最優秀的三大散文家蘭姆（Charles Lamb）改寫版本《莎士比亞故事集》，因是為英國兒童所寫的，所以艱難的語言和複雜的情節都變得簡單多了，對非英語系國家的讀者來說是十分合適的，同時還可學到簡單但精湛的散文！

《仲夏夜之夢》
荷米雅不肯服從父親所安排的婚姻，決定和情人私奔，而另一對男女友人也跟隨在後。他們來到了精靈世界所在的森林，這裡的仙王和仙后時起勃谿，兩對男女遂捲入了精靈們的魔法中，開始了一場光怪陸離的仲夏夜之夢……

《威尼斯商人》
一位威尼斯商人為幫助好友娶得美嬌娘，於是向一位放高利貸的猶太人借錢，並以自己的一磅肉作為抵押，如果無法還債，就要割下一磅肉來抵債。後來威尼斯商人的商船因為遇到海難，無力償還債款，最後上了法庭，準備依約割肉還債，他該如何是好？

《皆大歡喜》
羅莎琳的公爵父親被弟弟所篡位，她遇到了被兄長所虐待的奧蘭多，同是天涯淪落人的心情，讓兩人彼此產生了情愫。他們後來在森林裡再度相遇，但因羅莎琳此時女扮男裝，奧蘭多沒有認出她來。羅莎琳該如何用男子的身分來對待這個心上人呢？

《第十二夜》
雙胞胎兄妹施巴士坦與薇歐拉同時間遭遇海難，妹妹薇歐拉被好心的船長救起，哥哥施巴士坦卻下落不明。為求生存，薇歐拉女扮男裝，成為公爵奧西諾的僮僕，卻意外讓公爵心儀的對象愛上了自己，而自己也在不知不覺中愛上了公爵。這一個「愛我的人和我愛的人」的愛情難題，將如何解決？

◎產品特色：
豐富的語言學習：
● 完整收錄莎士比亞四大喜劇全本，物超所值
● 這是譯自蘭姆為英國兒童所寫的Tales From Shakespeare，它讓語言與情節都變得簡單多了，這對一般讀者來說，不僅是簡單而精湛的散文，更是學習英語的好讀本。

完備的輔助功能：
● 語音速度調整，可調整七段不同速度
● 中英文顯示或隱藏模式，可設定全英文／中英文對照學習環境
● 複讀功能，可自動朗讀或循環朗讀，並能設定複讀次數
● 書籤功能，對需加強復習或欲加以運用的內容，標以書籤，方便日後查找
● 關鍵字搜尋，可用關鍵字查詢，快速找到所要學習的內容